Le TranslaySomme (80) · 234 hab.Strate moins de 500 habitants✕
Ce qui ressort
Lecture automatique de la sélection — des positions sur l'échelle nationale, pas un jugement absolu.
Le Translay obtient le meilleur score global (57/100) et arrive en tête sur 4 des 8 axes comparés.
Roquefort-des-Corbières se distingue sur Vie quotidienne.
Le Translay se distingue sur Risques naturels & industriels, Sécurité et Santé & accès aux soins.
Le Translay est la plus abordable de la sélection sur le coût de la vie.
Le Translay présente le meilleur ratio qualité/coût de la sélection.
Certains axes ne sont pas évalués pour toutes les communes — le tableau les détaille un par un.
Synthèse
Les 9 axes de la note, les trois communes superposées. Plus un sommet est loin du centre, mieux la commune est située sur l'échelle nationale des communes. Un axe non évalué interrompt le trait : jamais un 0 fabriqué.
Comparaison de Saint-Étienne-sur-Chalaronne, Roquefort-des-Corbières et Le Translay — score global, 9 axes de la note et ratio Qualité / Coût, profil Équilibré
CritèreNotes sur 100 · échelle nationale des communes
Le TranslayLe Translay68/100Correct▲ Meilleur des 3
Le Translay devance Saint-Étienne-sur-Chalaronne et Roquefort-des-Corbières sur cet axe. L'écart se joue surtout sur Accès aux soins de ville et Médecins spécialistes.
Détail de Santé & accès aux soins — sous-scores par commune
Roquefort-des-CorbièresRoquefort-des-Corbières69/100Correct▲ Meilleur des 3
Le TranslayLe Translay53/100Mitigé
Roquefort-des-Corbières devance Saint-Étienne-sur-Chalaronne et Le Translay sur cet axe. L'écart se joue surtout sur Eau potable et Nuits chaudes en 2050.
Vie quotidienneINSEE — Base permanente des équipements 2025 (Licence Ouverte, « Source : Insee, BPE 2025 »), publication 09/07/2026, Arrêts de transport en France (Point d'Accès National) · 2025, 2026-01-13
Roquefort-des-CorbièresRoquefort-des-Corbières55/100Mitigé▲ Meilleur des 3
Le TranslayLe Translay39/100Défavorable
Roquefort-des-Corbières devance Saint-Étienne-sur-Chalaronne et Le Translay sur cet axe. L'écart se joue surtout sur Alimentation et Services du quotidien.
Détail de Vie quotidienne — sous-scores par commune
Sous-score
Saint-Étienne-sur-Chalaronne
Roquefort-des-Corbières
Le Translay
Alimentationécart marqué
Saint-Étienne-sur-ChalaronneSaint-Étienne-sur-Chalaronne51▲meilleur des 3INSEE — Base permanente des équipements 2025 (Licence Ouverte, « Source : Insee, BPE 2025 »), publication 09/07/2026 · 2025
Roquefort-des-CorbièresRoquefort-des-Corbières50INSEE — Base permanente des équipements 2025 (Licence Ouverte, « Source : Insee, BPE 2025 »), publication 09/07/2026 · 2025
Le TranslayLe Translay0INSEE — Base permanente des équipements 2025 (Licence Ouverte, « Source : Insee, BPE 2025 »), publication 09/07/2026 · 2025
Services du quotidienécart marqué
Saint-Étienne-sur-ChalaronneSaint-Étienne-sur-Chalaronne66INSEE — Base permanente des équipements 2025 (Licence Ouverte, « Source : Insee, BPE 2025 »), publication 09/07/2026 · 2025
Roquefort-des-CorbièresRoquefort-des-Corbières75▲meilleur des 3INSEE — Base permanente des équipements 2025 (Licence Ouverte, « Source : Insee, BPE 2025 »), publication 09/07/2026 · 2025
Le TranslayLe Translay26INSEE — Base permanente des équipements 2025 (Licence Ouverte, « Source : Insee, BPE 2025 »), publication 09/07/2026 · 2025
Services publics
Saint-Étienne-sur-ChalaronneSaint-Étienne-sur-Chalaronne51INSEE — Base permanente des équipements 2025 (Licence Ouverte, « Source : Insee, BPE 2025 »), publication 09/07/2026 · 2025
Roquefort-des-CorbièresRoquefort-des-Corbières38INSEE — Base permanente des équipements 2025 (Licence Ouverte, « Source : Insee, BPE 2025 »), publication 09/07/2026 · 2025
Le TranslayLe Translay53▲meilleur des 3INSEE — Base permanente des équipements 2025 (Licence Ouverte, « Source : Insee, BPE 2025 »), publication 09/07/2026 · 2025
Desserte transport collectif
Saint-Étienne-sur-ChalaronneSaint-Étienne-sur-Chalaronne34Arrêts de transport en France (Point d'Accès National) · 2026-01-13
Roquefort-des-CorbièresRoquefort-des-Corbières55Arrêts de transport en France (Point d'Accès National) · 2026-01-13
Le TranslayLe Translay73▲meilleur des 3Arrêts de transport en France (Point d'Accès National) · 2026-01-13
Roquefort-des-CorbièresRoquefort-des-Corbières50/100Mitigé▲ Meilleur des 3
Le TranslayLe Translay35/100Défavorable
Roquefort-des-Corbières devance Saint-Étienne-sur-Chalaronne et Le Translay sur cet axe. L'écart se joue surtout sur Sports & loisirs et Offre culturelle.
Détail de Culture & Loisirs — sous-scores par commune
Sous-score
Saint-Étienne-sur-Chalaronne
Roquefort-des-Corbières
Le Translay
Offre culturelleécart marqué
Saint-Étienne-sur-ChalaronneSaint-Étienne-sur-Chalaronne33INSEE — Base permanente des équipements 2025 (Licence Ouverte, « Source : Insee, BPE 2025 »), publication 09/07/2026 · 2025
Roquefort-des-CorbièresRoquefort-des-Corbières34▲meilleur des 3INSEE — Base permanente des équipements 2025 (Licence Ouverte, « Source : Insee, BPE 2025 »), publication 09/07/2026 · 2025
Le TranslayLe Translay18INSEE — Base permanente des équipements 2025 (Licence Ouverte, « Source : Insee, BPE 2025 »), publication 09/07/2026 · 2025
Sports & loisirsécart marqué
Saint-Étienne-sur-ChalaronneSaint-Étienne-sur-Chalaronne45INSEE — Base permanente des équipements 2025 (Licence Ouverte, « Source : Insee, BPE 2025 »), publication 09/07/2026 · 2025
Roquefort-des-CorbièresRoquefort-des-Corbières59▲meilleur des 3INSEE — Base permanente des équipements 2025 (Licence Ouverte, « Source : Insee, BPE 2025 »), publication 09/07/2026 · 2025
Le TranslayLe Translay28INSEE — Base permanente des équipements 2025 (Licence Ouverte, « Source : Insee, BPE 2025 »), publication 09/07/2026 · 2025
Services numériques
Saint-Étienne-sur-ChalaronneSaint-Étienne-sur-Chalaronne84ARCEP — Ma connexion internet · 2026-03-31
Roquefort-des-CorbièresRoquefort-des-Corbières73ARCEP — Ma connexion internet · 2026-03-31
Le TranslayLe Translay84ARCEP — Ma connexion internet · 2026-03-31
Roquefort-des-CorbièresRoquefort-des-Corbières—Donnée non disponible
Le TranslayLe Translay67/100Correct▲ Meilleur des 3
Le Translay devance Saint-Étienne-sur-Chalaronne sur cet axe. L'écart se joue surtout sur Vols violents sans arme et Accidents corporels (hors autoroute), rapportés aux résidents.
Le TranslayLe Translay96/100Très favorable▲ Meilleur des 3
Le Translay devance Saint-Étienne-sur-Chalaronne et Roquefort-des-Corbières sur cet axe. L'écart se joue surtout sur Temps à feu en 2050 et Argiles (retrait-gonflement).
Détail de Risques naturels & industriels — sous-scores par commune
Le TranslayLe Translay57▲meilleur des 3VigiEau (MTE), 2017-2025 · 2017-2025
Rivières en été 2050
Saint-Étienne-sur-ChalaronneSaint-Étienne-sur-Chalaronne46Explore2 (INRAE/RARE), +2,7 °C · 2050
Roquefort-des-CorbièresRoquefort-des-Corbières48Explore2 (INRAE/RARE), +2,7 °C · 2050
Le TranslayLe Translay88▲meilleur des 3Explore2 (INRAE/RARE), +2,7 °C · 2050
Coût de la vieMinistère de l'Économie 04/2026, Carte des loyers DHUP/ANIL (loyers modélisés — prédiction à la maille), +1 · 04/2026, 2025, 2024 · 100 = plus abordable